Inmunología aceptará para su publicación trabajos redactados en
español o en inglés, aunque se considerará preferible y prioritario el
uso del idioma inglés, que aborden cualquier aspecto clínico, experimental
o metodológico dentro de la Inmunología. Dichos trabajos habrán de
ser inéditos, estar comprendidos en algunas de las secciones en que se
estructura la revista y cumplir los requisitos de uniformidad para los
manuscritos enviados a revistas biomédicas (www.icmje.org).
Acceso a las instrucciones en Español e Inglés (Spanish & English) en formato PDF.
Editoriales: Recogerá estados de opinión sobre aspectos relacionados con la Inmunología, preferentemente en conexión con algunos de los trabajos publicados en el mismo número de la revista. Si bien estos trabajos serán encargados por la Dirección de la revista, cualquier persona interesada en colaborar en esta sección deberá dirigirse previamente cualquier miembro del Comité Director.
Originales: Comprenderá trabajos inéditos de investigación clínica o experimental en Inmunología que puedan considerarse de utilidad e interés para nuestra comunidad científica.
Revisiones: Acogerá contribuciones en las que se realice una completa puesta al día de algún tema de interés dentro de la Inmunología. Se dará preferencia a aquellos trabajos que aborden de forma crítica las implicaciones fisiopatológicas del tema analizado y cuya bibliografía contenga citas lo más recientes y relevantes posibles. Esta sección también acogerá ensayos de carácter teórico, bien fundamentados, que propongan nuevas ideas o hipótesis de trabajo.
Panorama: Recogerá contribuciones de interés que no puedan ser incluidas en alguna de las secciones anteriormente citadas tales como reuniones o conferencias sobre temas relacionados con la Inmunología, temas de actualidad científico-social y sanitario, etc.
Cartas al Director: Recogerá breves comentarios o críticas con relación a trabajos publicados recientemente en nuestra o en otras revistas, así como temas de interés científico, educativo, sanitario y social.
PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
1. Los trabajos deberán ser remitidos preferentemente por vía
electrónica, bien directamente a la Secretaría Editorial
(lozano@medicina.ub.es), o bien a cualquier miembro del
Comité Director (véanse direcciones adjuntas al final de
este texto). Deberán estar mecanografiados a doble espacio,
en hojas tamaño DIN A4, numeradas en el ángulo superior
derecho, preferiblemente en formato Microsoft Word (texto)
o Power Point (figuras). Asimismo, deberán ir acompañados
de una carta de presentación en la que se solicite su examen
para su posible publicación en alguna de las secciones de
Inmunología y se especifique, en su caso, el nombre del
miembro del Comité Editorial que promovió su envío.
Aunque no existe una limitación de espacio predeterminada
para ninguna de las secciones, es aconsejable que la exposición
de todas las contribuciones se ajuste a un estilo sintético y
breve (conciso). En cualquier caso, la extensión deberá estar
en función exclusiva de la densidad de los datos y resultados
presentados. A título orientativo, se considera deseable
no superar las 5000 palabras (sin incluir resumen, bibliografía
y pies de tablas y figuras) en los artículos originales y
revisiones y las 2000 palabras en las demás secciones.
2. En la primera página figurarán exclusivamente y, por
este orden, los siguientes datos: título del trabajo, nombre
y apellidos de los autores, centro donde se realizó aquél y
dirección completa (con Teléfono, Fax y E-mail) del autor
encargado de la correspondencia.
3. En la segunda página figurarán, por este orden: título del trabajo, resumen del mismo y palabras clave en inglés (title, summary and key words). En la tercera página figurarán los mismos items pero en español; esta página no será obligatoria en el caso de manuscritos redactados en inglés procedentes de países no hispanohablantes. El resumen incluirá la intencionalidad del trabajo, resultados obtenidos más destacados y principales conclusiones, expuestos de tal forma que pueda ser comprendido sin necesidad de recurrir a la lectura completa del artículo. Será obligatorio tanto en Revisiones como Originales y su extensión máxima no excederá de 250 palabras. Al pie del resumen se indicarán de 3 a 10 palabras clave extraídas del Medical Subject Headings (MeSH) de Index Medicus (http://www.nlm. nih.gov/mesh/meshhome.html).
4. Estructura del texto. Variará según la sección a que se destine:
a) Originales. Normalmente constarán de los siguientes apartados: 1) Introducción: deberá ser breve y contendrá la intencionalidad y los fundamentos del trabajo, redactado de tal forma que el lector pueda comprender el texto que le sigue; 2) Material y método: se expondrá el material utilizado en el trabajo, humano o de experimentación, sus características, criterios de selección y técnicas empleadas, facilitando los datos necesarios, bibliográficos o directos, para que la experiencia relatada pueda ser repetida por el lector; se hará constar el cumplimiento de las normas de buena práctica clínica y de experimentación animal; 3) Resultados: referirá los datos obtenidos en la realización del trabajo, sin más comentarios que los estrictamente necesarios para el encadenamiento lógico de su exposición; 4) Discusión: los autores expondrán sus opiniones sobre la base de aquellos resultados, posible interpretación de los mismos, aplicación práctica, comparación con los resultados obtenidos por otros autores en publicaciones similares, sugerencias para futuros trabajos sobre el tema, etcétera. Los Originales también podrán adoptar la forma de Comunicaciones Breves en que los apartados arriba indicados (Introducción, Materiales y método, Resultados y Discusión) podrán presentarse de forma integrada, debiendo añadirse un apartado final de Conclusiones.
b) Otros trabajos (Editoriales, Revisiones, Panorama, Cartas al Editor): Se estructurarán a criterio del autor o según modelos convencionales en revistas científicas.
5. Agradecimientos. Incluirá la mención de becas y ayudas
a la investigación que han permitido la realización del trabajo,
así como agradecimientos a personas e instituciones que
los autores estimen pertinentes.
6. La bibliografía será referida, en hojas aparte, según el orden
de aparición en el texto. La numeración será correlativa y,
dentro del texto, se indicará entre paréntesis. No es
recomendable la utilización de referencias bibliográficas de
actas de reuniones y de libros de texto. No incluirá citas de
artículos sometidos a examen, las cuales deberán ser referidas
en el texto, entre paréntesis, como observaciones no publicadas.
Se utilizará el estilo reseñado a continuación basado en
los «Requisitos de uniformidad» (estilo Vancouver).
• Artículos de revistas: Apellidos e iniciales de todos los autores cuando son seis o menos y de los seis primeros seguido de la expresión et al cuando son siete o más, título del trabajo, nombre de la revista, año de publicación, volumen y páginas inicial y final. Los nombres de las revistas deben abreviarse según el estilo utilizado en el Index Medicus (List of Journals Indexed incluido en el número de Enero de Index Medicus y en la web de la biblioteca de la NLM http://www.nlm.nih.gov). Ejemplos: 1. Delgado P, Fernández E, Dave V, Kappes D, Alarcon B. CD3delta couples T-cell receptor signalling to ERK activation and tymocyte positive selection. Nature 2000; 406: 426-430. 2. Marrack P, Kappler J. The antigen specific MHCrestricted receptor on T cells. Inmunología 1986; 5: 3- 12.
• Capítulo de un libro: 3. Carrera AC, Martínez-A C. Lymphoid kinase detection and activation. En: Lefkovits I, editor. Immunology Methods Manual. San Diego: Academic Press; 1997. Vol. 2, p. 1163-1181. 4. Denis K, Kennett RH, Kinman N, Molinario C, Sherman L. Defining the B-cell repertoire with hybridomas derived from monoclonal fragment cultures. En: Kennett RH, McKearn TJ, Bechtol KB, editors. Monoclonal antibodies. Hybridomas: a new dimension in biological analyses. 2ª edición. New York: Plenun Press; 1981. p. 49-59.
7. La iconografía de los trabajos será de dos tipos: tablas y
figuras. Ambas se enviarán en hojas aparte y numeradas
correlativamente, con cifras romanas (tablas) o arábigas
(figuras), según su orden de aparición en el texto. Las tablas irán encabezadas por un enunciado o título en la parte
superior y con las notas aclaratorias al pie. Las figuras
deberán ser de excelente calidad y en blanco y negro. Podrán
ser gráficos o fotografías y deberá cuidarse su confección
de forma que pueda comprenderse su significado sin
necesidad de recurrir al texto. Las dimensiones serán tales
que su anchura sea de 7 cm (una columna) o 15 cm (doble
columna) y que su altura sea la menor posible. La publicación
de ilustraciones en color será posible previo acuerdo económico
con la editorial. Las figuras llevarán pegadas una etiqueta
autoadhesiva en el reverso indicando la numeración, la
parte superior con una flecha y nombre del autor. No debe
escribirse directamente en el dorso de las figuras. Los pies
de las figuras se mecanografiarán a doble espacio en hoja
aparte y deberán incluir un título breve y una explicación
concisa que permita su comprensión sin necesidad de recurrir
al texto.
8. Abreviaturas. La primera vez que se utilicen en el texto
deberán ir entre paréntesis y precedidas del término/s al/los
que sustituya.
REVISIÓN Y PUBLICACIÓN
La actuaciones y decisiones tomadas durante el proceso de revisión y publicación están de acuerdo con las recomendaciones sobre política editorial aprobadas por el Consejo de editores científicos (www.CouncilScienceEditors.org/sevices_DraftApproved.shtlm). Cada trabajo será analizado por al menos dos revisores, generalmente del Comité Editorial. Sus comentarios, junto con la recomendación del miembro del Comité de Directores que recibió el artículo, serán enviados al Director Ejecutivo. Este podrá rechazar los trabajos no favorecidos por la evaluación, o bien indicar al autor aquellas modificaciones que se juzguen necesarias para su aceptación. Los criterios de aceptación serán el rigor, la novedad y/o la utilidad de la aportación. En caso de aceptación del trabajo, los autores recibirán para su corrección las pruebas de imprenta, que deberán ser devueltas dentro de las 72 horas siguientes a su recepción. El primer autor recibirá una copia en formato pdf de su trabajo una vez publicado (excepto las Cartas al Director).
El Comité Director y la empresa editora de Inmunología, así como la Sociedad Española de Inmunología no se responsabilizan de los conceptos, opiniones o afirmaciones sostenidas por los autores en sus trabajos. Todos los artículos serán propiedad de Inmunología no pudiendo reproducirse, ni siquiera en parte, sin previo consentimiento de la misma. Una vez publicado el trabajo, el autor cede en exclusiva a Inmunología los derechos de reproducción, distribución, comunicación de carácter público y traducción del trabajo.
COMITÉ DIRECTOR. Los trabajos deberán enviarse al editor más próximo al tema del trabajo.
BALBINO ALARCÓN
Centro de Biología Molecular Severo Ochoa
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Universidad Autónoma de Madrid
Cantoblanco
28049 Madrid–ESPAÑA
Tel.: +34 91 4978458; Fax: +34 91 4974799
balarcon@cbm.uam.es
ARTURO FERREIRA
Departamento de Inmunología
Instituto de Ciencias Médicas de la Universidad de Chile
Santiago de Chile–CHILE
Tel.: +56 2 6786724; Fax: +56 2 7353346
aferreir@machi.med.uchile.cl
MANUEL FRESNO ESCUDERO
Centro de Biología Molecular Severo Ochoa (CSIC),
Universidad Autónoma de Madrid, Cantoblanco. 28049 Madrid.
Tel.: +34 91 4978413; Fax: +34 91 4974799
E-mail: mfresno@cbm.uam.es
MIGUEL LÓPEZ-BOTET
Departament de Ciències Experimentals i de la Salut
Dr Aiguader, 82
08003 Barcelona–ESPAÑA
Tel.: +34 93 5422847; Fax: +34 93 5422802
miguel.lopez-botet@cexs.upf.es
JOSÉ ANTONIO LÓPEZ DE CASTRO
Centro de Biología Molecular Severo Ochoa
Universidad Autónoma de Madrid, Cantoblanco
28049 Madrid–ESPAÑA
Tel.: +34 91 4978050; Fax: +34 91 4978087
aldecastro@cbm.uam.es
FRANCISCO LOZANO
Servei d'Immunologia
Hospital Clínic
Villarroel, 170
08036 Barcelona–ESPAÑA
Tel.: +34 93 2275490; Fax: +34 93 4518038
lozano@medicina.ub.es
IGNACIO MELERO
CIMA
Facultad de Medicina
Universidad de Navarra
Avda. Pío XII, 55
31008 Pamplona–ESPAÑA
Tel.: +34 94 8194700 (ext. 4030);
Fax: +34 94 8425649
imelero@unav.es
ALBERTO NIETO CADENAZZI
Cátedra de Inmunología
Facultad de Química
Avda. Alfredo Navarro 3051 2º
Casilla de Correos 1157
Montevideo–URUGUAY
Tel.: +598 2 9241884; Fax: +598 2 9246079
anieto@bilbo.edu.uy
RICARDO PUJOL-BORRELL
Unidad de Inmunología,
Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología,
Hospital Universitario Germans Trias i Pujol,
Ctra. Canyet s/n. 08916 Badalona
Barcelona-ESPAÑA
Tel.: +34 93 4978892; Fax: +34 93 4978843
Ricardo.Pujol@uab.es
JOSÉ MARÍA ROJO, Director Ejecutivo
Departamento de Inmunología
Centro de Investigaciones Biológicas, CSIC
Ramiro de Maeztu, 9
28040 Madrid–ESPAÑA
Tel.: +34 91 8373112 (Ext. 4217);
Fax: +34 91 5660432
jmrojo@cib.csic.es
FRANCISCO SÁNCHEZ-MADRID
Servicio de Inmunología
Hospital de La Princesa
Diego de León, 62
28006 Madrid–ESPAÑA
Tel.: +34 91 5202370; Fax: +34 91 5202374
fsmadrid/princesa@hup.es